Performed by: Bebe Rexha Songwriters: Bleta Rexha, Christopher Tempest, David Fleur, David Saint Fleur, Nick Black, and Samuel Zammarelli.
I was lost, but you found me Hiding in the shadows from my destiny And you saw things That no one else could see You saved me when I was my worst enemy It feels so good to be alive Just you and me tonight Don't wake me up from this high What a beautiful life I heard your heart call mine And then all the stars aligned Don't wake me up from this high What a beautiful life (violin interlude) 【rapping】 Spread through me like a wild flame I feel it in my veins I'll never, ever be the same I'll never the same Cheers to the thing money can't buy Can't buy what I feel inside This thing I can't deny Happy little paradise 【end of rap】 It feels so good to be alive Just you and me tonight Don't wake me up from this high What a beautiful life I heard your heart call mine And then all the stars aligned Don't wake me up from this high What a beautiful life Whoa-oo-oh Whoa-oo-oh Whoa-oo-oh What a beautiful life What a beautiful, what a beautiful What a beautiful life What a beautiful, what a beautiful What a beautiful life What a beautiful, what a beautiful What a beautiful life What a beautiful, what a beautiful What a beautiful life It feels so good to be alive Just you and me tonight Don't wake me up from this high What a beautiful life I heard your heart call mine And then all the stars aligned Don't wake me up from this high What a beautiful life
作曲：Bebe Rexha (碧碧·蕾克莎) 作詞：張暢/張鵬鵬 (中文改編) 演唱：張韶涵 (Angela Zhang) (國語版)
當迷失在 黑暗裡 就算在遙遠天際 你是閃亮的星 我們相遇 穿越空間距離 你點燃了我的勇氣 面對最大的強敵 黑夜過後有黎明 你陪著我等待 不願從這美夢中醒來 人生多絢爛 是你喚醒我期盼 擦亮滿天的星海 會突然在哪一站醒來 人生多絢爛 (小提琴演奏) 【說唱】 像野火一樣的血液 在我身體蔓延 我已經告別了從前 我告別了從前 每一秒都特別存在 都是總無可替代 我只能夠去坦白 需要你陪伴的依賴 【說唱完】 (精簡版刪以下) 黑夜過後有黎明 你陪著我等待 不願從這美夢中醒來 人生多絢爛 是你喚醒我期盼 擦亮滿天的星海 不願從這美夢中醒來 人生多絢爛 Wo ah oh Wo ah oh Wo ah oh What a beautiful life (精簡版刪以上) What a beautiful What a beautiful What a beautiful life What a beautiful What a beautiful What a beautiful life What a beautiful What a beautiful What a beautiful life What a beautiful What a beautiful What a beautiful life 黑夜過後有黎明 你陪著我等待 不願從這美夢中醒來 人生多絢爛 是你喚醒我期盼 擦亮滿天的星海 不願從這美夢中醒來 人生多絢爛
Click to enlarge (click again to close)
點擊放大(再擊關閉)
The lyrics is inspired by Abominable's story. The movie follows a teenage girl who encounters a young yeti on the roof of her apartment building. Together with her friends, they embark on a quest to reunite the magical creature with his family at the highest point on Earth.
The song has an interlude with violin playing. This is because in the movie the girl always carries a violin. She confides to her late father with her violin playing. During a crash landing, the violin is broken. The yeti casts a spell to restore it, using his own hair for the strings.
This song won the 2019 Hollywood Music in Media Award (HMMA), for Best Original Song in an Animated Film.
歌詞的靈感，來自《雪人奇緣》的情節。這齣電影，講述一個十幾歲的女孩，在她樓房屋頂上，遇到年輕的雪人。她和朋友們，一起踏上探索之旅，讓這神奇的生物，與家人在地球的最高點重聚。
歌曲中段有小提琴演奏，因為電影中女孩子總是帶著小提琴，並以提琴演奏向亡父傾訴。在一次著陸撞擊中，小提琴折斷。雪人施法修復它，換上自己的毛髮作琴弦。
這首歌曲，榮獲2019年度荷里活媒體音樂獎 (HMMA = Hollywood Music in Media Award)，項目是最佳動畫電影原創歌曲。
Click to enlarge (click again to close)
點擊放大(再擊關閉)
Throughout her career, Rexha has crossed genres, from country, hip-hop, to dance and pop. There is no formula to her songwriting — she just goes with the flow:
I start off by just writing the song. I'm the most anti-structural/formulaic person. I like structure, but only when it comes naturally or instinctively. I can't sit there doing formulas. The second I've worked with anyone and they've said 'This part is too slow, this bit needs to be sped up, the next part has to be more rhythmic, this bit needs to be higher but not higher than the chorus…' then I'm out of the room. I'm done. For some, there's actual scientific things that people use when songwriting, but I can't do that. For me, it's just a case of writing and picking whichever you think is the best. I write the songs and send them to my team — they figure the other stuff out. People tell me I’m funny, sarcastic and have a dark sense of humour. Everything is so serious and dramatic — you have to laugh at life!
Rexha 整個創作生涯，跨越各種歌曲流派，從田園、嘻哈到舞蹈和流行音樂。歌曲創作沒有公式 — 她只是順其自然︰
我執筆就開始寫歌，最不講求結構/公式。我喜歡結構，但一定要自發或本能地出現，不會在公式上花時間。與任何人合作時，只要聽到︰「這裡太慢了，此處需要加快，下一部分必須更有節奏，這兒需要更高音、但不能高於合唱...」我受夠了，轉身便走。對某些人，寫歌時會應用真正的科學，但我做不到。對我來說，寫作只是挑選你認為是最好的想法。我專注寫歌，並發稿給團隊 — 他們會搞清楚其他事宜。 人們說，我很風趣，很諷刺，帶有黑色幽默感。其實，何必如此嚴肅認真、富戲劇性 — 倒不如放開一切，取笑人生！
Click to enlarge (click again to close)
點擊放大(再擊關閉)
In 2004, she officially debuted as a singer. Once her popularity soared, but she also encountered a career slump. In recent years, she turned to mainland China for her development. She was even invited to participate in the Spring Festival Gala performances.
The ending song of the Mandarin version of the animated movie "Abominable" is sung by Angela Zhang. This is a Chinese version of Beautiful Life, titled 《奇妙相遇》 （Fantastic Encounter）, released on 26 September 2019. The Chinese lyrics is about the friendship between the characters in the story, and highlights the protagonist's wonderful yearning for adventure.
Angela Zhang's clear, translucent and sweet voice is very penetrating and reflects the yeti's journey home. Coupled with a passionate and energetic melody, the song adds countless warm colors to the story.
2004年，以歌手身份正式出道。曾一度人氣急升，也遇過事業低谷。近年轉往中國大陸發展，更受邀參加春晚表演。
她演唱 Beautiful Life 的中文版《奇妙相遇》，是動畫電影《雪人奇緣》（Abominable）國語版的片尾曲，2019年09月26日發布。中文歌詞唱述故事角色之間的友誼，也凸顯出電影主角對冒險的奇妙嚮往。
張韶涵清澈透亮又甜美的聲線，極具穿透力，與雪人回家之路互相暉映。加上歌曲充滿熱情與活力的旋律，為故事增添無數溫暖的色彩。